Tradutor é como restaurante

Tem restaurante que serve refeições por dez reais, tem aqueles onde não se almoça por menos de cem. Cabe a você escolher em que restaurante vai comer. Se encontrar um restaurante satisfatório de dez reais, não há problema em almoçar nele. Se não tem cem reais para pagar um restaurante caro, vai ter que comer num mais barato. Faz parte da vida.

O que você não pode é achar que, porque existem restaurantes que cobram dez reais, eu tenho que cobrar dez reais no meu.

EN→PTBR |Tradutor profissional desde 1970.


1 Comentario em "Tradutor é como restaurante"

  • fatima das graças stigliani
    26/07/2017 (9:40 pm)
    Responder

    Danilo…gostei demais de seu blog…trabalho desde 1990 no mercado de tradução.. .caminho espinhoso, com algumas flores às margens.não me imagino em outra área…é preciso amar as letras, amar as horas de suor diante da tela e o trabalho hercúleo da pesquisa…parabens pelo blog


O que achou do artigo? Deixe seu comentário.

Pode publicar em html também